根據(jù)《網(wǎng)絡安全法》規(guī)定，賬號需要綁定手機號才可以使
用評論、發(fā)帖、打賞。
請及時綁定，以保證產(chǎn)品功能順暢使用。
天空車隊五年：賽道邊的超級粉絲
2015-04-14 15:25:20
出處 : Tourists漢化組
作者 : 獨居高處譯
點擊 : 16601次
評論 : 0
回顧SKY的第一個五年，我們不得不提到我們的“超級粉絲”拉斯蒂·莫里斯（Rusty Morris），長久以來，我們總能在SKY所參與的比賽的賽道邊看見他的身影；現(xiàn)在，我們終于有機會面對面聆聽他的心聲。
和他的妻子凱（Kay）一起，這對英國夫婦自2010年SKY成立之初起，為車隊提供了長久的支持。從石頭路到馮度山，他們一路見證著，SKY為能擁有這樣的鐵桿車迷感到幸運。在新賽季開始之際，我們與莫里斯進行了交流，談到了支持SKY對于他的意義，以及他對SKY最精彩的回憶。
當你得知SKY車隊的成立，你心里有何想法？
我最初的想法是，英國終于有一支有著可靠的財政支持的車隊了。
英國曾有過幾支職業(yè)車隊，但都沒有達到SKY的程度。SKY這個名稱使我確信這支車隊能達到前所未有的高度。當時SKY已經(jīng)有贊助國家隊和代表國家隊參加場地賽的資格了。SKY的成立在當時是英國自行車運動的一項突破，也使我激動萬分。我們已經(jīng)支持英國的洲際車隊有幾年了。2009年我就為米勒、卡文迪什和維金斯制作過橫幅，當時他們都在不同的車隊。能有一個關注點來奉獻我的熱情是非常棒的。我們的比利時朋友都有他們所支持的車隊來比拼他們的忠誠，如今英國人也有了，這太棒了。
莫里斯和弗魯姆在2013年的世錦賽上
你觀看的第一場SKY的比賽是什么時候？
那應該是2010年的新聞報環(huán)賽，車隊幫助弗萊查奪得了冠軍。很高興能見證SKY的第一場古典賽勝利。
在你觀看比賽和為SKY提供支持的過程中，最令你享受的是什么？
我在賽前與車手的交流中能得到很大的樂趣。舉個例子，新聞報環(huán)賽前，我總把車停在Haaghoek路旁（一條長約兩公里的石頭路），一些車隊會提前幾天來視察路面，于是時常有老朋友，甚至退役車手呼喊我。去年，格蘭斯和綠刃車隊路過那條路。我們正在吃午飯，突然聽到有人在喊“拉斯蒂，拉斯蒂”。我走出門，看見了格蘭斯和海曼，那場景真是太有趣了。 還有去年的巴黎-魯貝，我們把車停到路邊后，去買了點東西�；厝サ臅r候，看見一群人圍繞著我的野營車。我當時想：‘天啊，發(fā)生了什么’，然后我在人群中央發(fā)現(xiàn)了弗萊查，他想來看看我在不在家。
告訴我們你的野營車的牌照是多少……
我現(xiàn)在得到了SKY的牌照！序號是RK06 SKY，RK代表Rusty和Kay！
維金斯和拉斯蒂
在你為SKY提供支持的過程中，最難忘的時刻是什么？
這些年維金斯為車隊做了很多。那是2012年的環(huán)法，我們在波城的車隊旅館外。這家伙已經(jīng)準備在剩下的幾天中發(fā)揮出自己的全部實力。我說，我在你的黃衫上給你簽個名，你也給我在紀念品店里買的黃衫上簽個名。我們都笑了起來，然后，他上了車隊巴士，帶給我一件黃色領騎衫，說道，‘給，這件我穿過的�！又谏厦鎸懙溃航o拉斯蒂，感謝他長久不變的支持——布拉德利·維金斯。
還有一次是在哥本哈根，他得到了公路計時世錦賽亞軍。我有一面印著他的名字的大旗。當他被帶去開新聞發(fā)布會時，他掙脫了人群，轉(zhuǎn)過身給了我一個大大的擁抱，說：‘謝謝，朋友�！@令我很感動。
弗萊查也是一個令人嘖嘖稱奇的車手。我結(jié)識布雷斯福德（車隊經(jīng)理）是在阿斯特黃金賽上，我有一面印著他的臉的旗幟。他走到巴士后面，帶給我一件長袖騎行服。他說：‘你是全歐洲第一個擁有這件衣服的人，因為它還沒發(fā)布�！@感覺很特別。
聽說您在68歲的高齡又開始了騎行？
去年我又重新加入了自行車運動，九月份我買了一輛Dogma，我的騎行姿勢還蠻像一個車手的。我對此很驕傲。我對時隔十年，我能夠再次跨上自行車感到欣喜。
今年我做了不少運動，有一次我跟西奧尼(前SKY隊員，現(xiàn)為體育主管)通了電子郵件，他說我簡直瘋了。那次我凌晨三點鐘就從馮度山岳所坐落的貝都因地區(qū)開始了騎行。我們爬了馮度山岳，日落時騎完了艾爾普蒂騎斯山（Alpe d'Huez，坡長13.8公里，平均坡度7.9%。）。那天一共騎了265公里，爬升7600米。我真是太厲害了！我很喜歡Rapha的那些家伙，他們對我們很慷慨，他們武裝了我們。
總是能在賽道邊看見莫里斯的身影——風雨無阻
關注這些比賽表現(xiàn)了您的奉獻精神。
有時候這工作確實不好做。一開始我們完把橫幅釘在木棒上。有幾次我們對對方說‘我們瘋了’，但我們十分享受這個過程。
我們在比利時有很多朋友，還有很多社會力量的支持。我們在阿登古典賽有一個團隊，多斐內(nèi)也有一個，我們也時常會在環(huán)法，或是世界上的某場比賽上偶遇。
希望我能在我的第68個年頭能續(xù)享受那些比賽，但是從我騎車的狀態(tài)中我覺得這不太容易。今年我們依然會在賽道邊為車手們加油。
本文章由Tourists漢化組翻譯，轉(zhuǎn)載請注明“來自Tourists漢化組微信公眾號”。
作者:獨居高處
來源:teamsky.com
責任編輯：Jewels
