根據(jù)《網(wǎng)絡(luò)安全法》規(guī)定,賬號(hào)需要綁定手機(jī)號(hào)才可以使
用評(píng)論、發(fā)帖、打賞。
請(qǐng)及時(shí)綁定,以保證產(chǎn)品功能順暢使用。
重要科普!公路車賽解說術(shù)語(yǔ)基礎(chǔ)詞匯表(中英法對(duì)照)
積分總排名 General Classification (GC)
一場(chǎng)比賽最終結(jié)算成績(jī),累積時(shí)間最低的車手,獲得總排名第一,是比賽最高榮譽(yù)——總冠軍。其他總排名獎(jiǎng)項(xiàng),還有爬坡王、沖刺王、最佳新秀等常設(shè)獎(jiǎng)。
而排名最后的車手雖然不會(huì)得到名號(hào),卻有一個(gè)稱謂:紅燈籠(法語(yǔ):Lanterne rouge)代表最后一名。
▲2016環(huán)意總成績(jī)冠軍尼巴利
黃衫 Yellow jersey
在環(huán)法中被授予總成績(jī)第一的車手的榮譽(yù)衫。環(huán)意使用的是粉衫,而環(huán)西則為紅衫(2010年開始)。
綠衫 Green jersey
在環(huán)法和環(huán)西中被授予沖刺積分最高的車手(沖刺王)的榮譽(yù)衫,而環(huán)意則為紅衫。
圓點(diǎn)衫 Polka dot jersey
在環(huán)法和環(huán)西中被授予爬坡積分最高的車手(爬坡王)的榮譽(yù)衫,而環(huán)意為則為藍(lán)衫。
白衫 White jersey
在環(huán)法和環(huán)意中被授予25歲以下總成績(jī)最高的車手(新人王)的榮譽(yù)衫。由于自行車選手的成熟期較長(zhǎng),往往年近30才能達(dá)到職業(yè)生涯的頂峰,故此獎(jiǎng)項(xiàng)是為鼓勵(lì)年輕車手。但要注意在環(huán)西當(dāng)中,白衫代表的是全能衫,是獎(jiǎng)勵(lì)總成績(jī)、沖刺積分、爬坡積分綜合排名最高車手的榮譽(yù)衫。綜合排名怎么計(jì)算出來的?將車手在三個(gè)排行榜的排名進(jìn)行相加得到綜合積分,這個(gè)積分越小排名越高。
如果車手同時(shí)有資格穿著多于一件榮譽(yù)衫,在賽段領(lǐng)獎(jiǎng)時(shí)可同時(shí)穿著;在終點(diǎn)領(lǐng)獎(jiǎng)時(shí)則穿最重要的那件,比如同時(shí)是總成績(jī)榮譽(yù)衫和爬坡王榮譽(yù)衫得主,則穿總成績(jī)榮譽(yù)衫,而爬坡王榮譽(yù)衫給爬坡積分第二的車手穿著。
▲2016環(huán)法第二十賽段,各榮譽(yù)衫獲得者站在起點(diǎn)線上。
敢斗獎(jiǎng) Combativité
從字面上看充滿侵略性,但敢斗獎(jiǎng)實(shí)際是頒給在參與進(jìn)攻、追擊突圍者時(shí)表現(xiàn)得最具運(yùn)動(dòng)進(jìn)取心(進(jìn)攻性)的車手。每日的敢斗獎(jiǎng)積分依據(jù)車手表現(xiàn)出的進(jìn)攻性程度進(jìn)行分配。針對(duì)敢斗獎(jiǎng),比賽一般沒有設(shè)立特定的榮譽(yù)衫。但前一賽段的敢斗獎(jiǎng)得主,下一個(gè)賽段可以使用紅色數(shù)字號(hào)碼牌。環(huán)法結(jié)束最后一個(gè)賽段后,組委會(huì)還會(huì)頒發(fā)終極敢斗獎(jiǎng)(有時(shí)是法國(guó)人看本土車手沒特別表現(xiàn)時(shí)給的安慰獎(jiǎng),比如上一年就給了巴代)。
▲在2012環(huán)西第十九賽段,計(jì)成慘遭嚴(yán)重摔車。受傷后的他不假思索地調(diào)轉(zhuǎn)車頭騎回賽道,奮起直追,完成比賽,最終他榮獲該賽段“敢斗獎(jiǎng)”。
踏頻 Cadence
車手每分鐘轉(zhuǎn)動(dòng)腳踏的速率(RPM),踏頻可以在一定程度上反映車手的舒適程度和效率水平。
瓦特 Watts
量化車手功率輸出的單位,沖刺手的瞬時(shí)功率能超過1000瓦。
▲越來越多的職業(yè)車手加入“科學(xué)訓(xùn)練”的行列,功率計(jì)已成頂級(jí)車手標(biāo)配。
跟風(fēng) Slipstreaming、擋風(fēng) Draft
在高速騎行過程中,車手的大部分體力是消耗在對(duì)抗空氣阻力(風(fēng)阻)上。因此會(huì)有車手騎在其他人或車子后方,來降低風(fēng)阻,節(jié)省體力。
撞墻期 hit the wall、撞墻 Bonking
車手在長(zhǎng)距離比賽中,身體血糖肝醣快要消耗殆盡了,身體就會(huì)轉(zhuǎn)而代謝脂肪來產(chǎn)生熱量。但是如果能量來源從糖轉(zhuǎn)化到脂肪銜接得不順利時(shí),就會(huì)有一段沒力的時(shí)期,這時(shí)身體會(huì)認(rèn)為這樣的運(yùn)動(dòng)程度已經(jīng)到達(dá)自我設(shè)定無法繼續(xù)負(fù)荷的極限,肚子疼痛、呼吸困難、肌肉僵硬等征兆相繼出現(xiàn),讓人覺得異常疲累甚至喘不過氣來。
車輪戰(zhàn)術(shù) Paceline
車手們?cè)诟咚傩羞M(jìn)時(shí)為了降低風(fēng)阻,輪流進(jìn)行接上前人、退下、跟車等動(dòng)作。
斜線陣戰(zhàn)術(shù) Echelon
車手組成的集團(tuán)在長(zhǎng)直道遇到橫風(fēng)(側(cè)風(fēng))時(shí)會(huì)進(jìn)入斜線陣避風(fēng),集團(tuán)會(huì)努力自覺保持這樣的隊(duì)形。遇到強(qiáng)烈側(cè)風(fēng)也是有意突圍的車手沖出大集團(tuán)的好時(shí)機(jī)。
責(zé)任編輯:Alexa
根據(jù)《網(wǎng)絡(luò)安全法》規(guī)定,賬號(hào)需要綁定手機(jī)號(hào)才可以使
用評(píng)論、發(fā)帖、打賞。
請(qǐng)及時(shí)綁定,以保證產(chǎn)品功能順暢使用。